Traductions de „gelada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

gelada [ʒeˈlada] SUBST f fam

entrar numa gelada

meterse en un follón

Expressions couramment utilisées avec gelada

entrar numa gelada

meterse en un follón

uma cerveja gelada

una cerveza muy fría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estudo forçou pessoas a ficarem em um tanque de água gelada por até três horas.

pt.wikipedia.org

O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o arco contenha matéria equivalente a uma pequena lua menor gelada com cerca de cem metros de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Apenas para cruzar um ponte gelada que eles não sabiam que existia?

pt.wikipedia.org

Enquanto mantém-se os olhos do paciente abertos, água gelada (temperatura entre -1 e 5 graus) é injetada dentro do canal auditivo.

pt.wikipedia.org

Os russos dizem que a vodca deve ser bebida simples de um só trago e muito gelada.

pt.wikipedia.org

Normalmente, bebe-se gelada ou com uma pedra de gelo, podendo ser ainda acompanhada por gotas de limão ou uma rodela deste fruto.

pt.wikipedia.org

Maura apresenta um temperamento por vezes gelada – ela se sente, afinal, mais confortável entre os mortos do que vivos.

pt.wikipedia.org

Porém, como o tempo ainda não estava frio o suficiente, o gelo se rompeu com o peso e muitos morreram na água gelada.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o planeta seja formado por 3/4 de água gelada e o restante por rochas.

pt.wikipedia.org