Traductions de „gelada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

gelada ADJ

gelada f de gelado:

Voir aussi : gelado , gelado

gelado (-a) ADJ

gelado (-a)

eisig

gelado (-a)

eiskalt

eu estou gelado

ich bin völlig durchgefroren

gelado SUBST m esp Port (doce)

gelado

(Speise)eis nt

gelado de chocolate

Schokoladeneis nt

Expressions couramment utilisées avec gelada

cerveja estupidamente gelada

eiskaltes Bier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas para cruzar um ponte gelada que eles não sabiam que existia?

pt.wikipedia.org

Possui um santuário de água gelada e límpida.

pt.wikipedia.org

Sob uma chuva gelada, diz-se que suportou com altivez os insultos da multidão.

pt.wikipedia.org

O gelada é o único primata que se alimenta primariamente de grama.

pt.wikipedia.org

A bebida, em sua forma padrão, tem a tonalidade dourada e deve ser servida gelada, mas sem gelo, em uma taça de coquetel.

pt.wikipedia.org

Atravessa muitas torrentes de água gelada, provenientes da montanhas cobertas de neve e da fusão de glaciares em sítios onde não há pontes.

pt.wikipedia.org

Como a temperatura é sempre gelada, mesmo no mais quente dia do verão, alguns pontos do rio servem de refresco para o calor.

pt.wikipedia.org

Porém, como o tempo ainda não estava frio o suficiente, o gelo se rompeu com o peso e muitos morreram na água gelada.

pt.wikipedia.org

No inverno, executava suas vítimas fazendo-as se despir e andar pela neve, despejando água gelada nelas até morrerem congeladas.

pt.wikipedia.org

O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos.

pt.wikipedia.org