Traductions de „gordo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . gordo (-a) [ˈgordu, -a] ADJ

1. gordo (pessoa):

gordo (-a)

gordo(-a)

2. gordo (carne):

gordo (-a)

graso(-a)

leite gordo

leche entera

3. gordo (quantia):

gordo (-a)

enorme

II . gordo (-a) [ˈgordu, -a] SUBST m (f)

gordo (-a)

gordo(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec gordo

leite gordo

leche entera

olho grande [ou gordo] fig

envidia f

nunca ter visto mais gordo

no conocer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é descrito como gordo, doce e de personalidade fraca, indeciso e influenciável, embora tente muito superar isto.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma pele clara, olhos negros e era gordinho.

pt.wikipedia.org

Lá a rã finge amizade e convida um rato gordo para um banquete, com a intenção de afogá-lo e comê-lo enquanto nadava no pântano.

pt.wikipedia.org

A densidade gorda do tumor na tomografia é patognomônica.

pt.wikipedia.org

Estudos científicos demonstram, inequivocamente, que a fração gorda do leite é sensível à dieta dos animais.

pt.wikipedia.org

O nome da banda talvez possa ser explicado pelo fa(c)to de as cantoras serem um tanto ou quanto gordas.

pt.wikipedia.org

Arita é um menino baixo e gordo que tem baixa auto-estima devido ao constante bullying.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a biotina faz parte das enzimas envolvidas na produção de ácidos gordos.

pt.wikipedia.org

Na lecitina hidrolizada, uma porção dos fosfolípidos têm um ácido gordo removido por ação de uma fosfolipase.

pt.wikipedia.org

Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados.

pt.wikipedia.org