Traductions de „gordo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

gordo [ˈgorðo] SUBST m (de lotería)

el gordo

prêmio principal da loteria espanhola

I . gordo (-a) [ˈgorðo, -a] ADJ

1. gordo (persona):

gordo (-a)

gordo(-a)

2. gordo fig:

una mentira gorda

uma mentira das boas

ha pasado algo muy gordo

aconteceu alguma coisa muito séria

se armó la gorda fam

armou-se o maior bafafá

me cae gordo fam

não me cai bem

II . gordo (-a) [ˈgorðo, -a] SUBST m (f)

gordo (-a)

gordo(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec gordo

el gordo

prêmio principal da loteria espanhola

premio gordo

primeiro prêmio

dedo gordo fam

dedo mata-piolho

me cae gordo fam

não me cai bem

un pez gordo fam

um figurão

ha pasado algo muy gordo

aconteceu alguma coisa muito séria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada vez más flaco - agregó riéndose, como se ríe un gordo que sabe bien que habla en broma de la flacura -.

www.elortiba.org

Porque en serio, de verdad debo sentirme mal por no haber usado los botecitos de ketchup como un gordo?

www.meneame.net

Medía seis pies y pulgadas y era gordo estilo mastodóntico.

www.primaveradigital.org

Era gordo, feo, narquísimo, pero a las jóvenes beldades invitadas al cumpleaños les brillaron los ojos.

www.elheraldoslp.com.mx

Pan y circo es la lógica del gordo, porque es lo que le da de comer.

elaguantepopulista.blogspot.com

Sella por gordo, la pesca del reo ye una enfermedad y esti añu pa siendo muy agradeciu.

blogs.lne.es

Hay rima consonante entre sus hemistiquios hexasílabos. maguey de maguey gordo, nunca buena aguamiel (f. 49).

www.academia.org.mx

Por los bicharracos no te preocupes, gordo.

peinatequevienegente.com

Ascendió unas cuantas gradas para entrar en el grupo de espectadores más próximo, y se sentó junto a un gordo manchado de bienteveo, vendedor de quinielas.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Cuento esto porque e veces, al hablar de fiscalidades, solemos centrarnos en lo micro mientras no entramos en lo gordo de verdad.

hayderecho.com