Traductions de „gordinflón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

gordinflón (-ona) [gorðiɱˈflon, -ona] ADJ SUBST m (f) fam

gordinflón (-ona)

balofo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creó uno más alto, más gordinflón, más simpático, bonachón, de ojos chispeantes, pelo y barba canosa.

www.sinapsit.com

Me pareció que el autor miope de ese comentario quiso decirme que soy gordinflón y, de paso, lunarejo, y no al revés.

blogs.elcomercio.pe

No que su temperamento fuera ese, pues antes bien era un muchacho pacífico, gordinflón y de cara uniformemente rosada, en razón de gran bienestar.

escuelarural78paysandu.blogspot.com

Era gordinflón, tal vez por elección pero se entreveía en sus carnes mucha fuerza escondida, como con vergüenza.

interdefensa.argentinaforo.net

Unos gemelos gordinflones que por parecerse tanto resultan antagónicos y terminan por confundirme peor.

enunminuto.wordpress.com

Da pena ver dia tras dia, animalitos mutilados, tullidos o gordinflones que no pueden tenerse en pie. eso es cualquier cosa, menos un toro bravo.

torear.blogspot.com

No podía conciliar el sueño después de engullirme un gordinflón.

www.divinacomedia.com

En esa época yo era un gordinflón aspirante a profesor y músico frustrado, hasta tenía mi propia banda de rock.

butacaancha.com

Casi llegando a la puerta, alcancé a pegarle una trompada en la barriga a un gordinflón ensañado con mis pobres glúteos.

nomepuedoresignar.blogspot.com

No era un tipo robusto, aunque él insistía en describirse como un gordinflón.

lasmalasjuntas.com