Traductions de „gozar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . gozar [goˈzar] VERBE trans (desfrutar)

gozar

disfrutar

II . gozar [goˈzar] VERBE intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

gozar

2. gozar (zombar):

gozar

burlarse

gozar da cara de alguém

burlarse de alguien

3. gozar (atingir o orgasmo):

gozar

llegar al orgasmo

III . gozar [goˈzar] VERBE pron

gozar gozar-se (aproveitar-se):

gozar-se

disfrutar

Expressions couramment utilisées avec gozar

gozar de privilégios

gozar de privilegios

gozar da cara de alguém

burlarse de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora há outras instituições de ensino superior mais antigas, porém, que não gozavam do título de universidade.

pt.wikipedia.org

Nem todo trabalhador goza dos benefícios de tais práticas e ambientes de trabalho.

pt.wikipedia.org

Em 1997 a banda gozava de grande popularidade a nível nacional.

pt.wikipedia.org

Actualmente, o sector de moagem, embora ultrapassado na predominância que outrora gozou, continua aqui mantendo grande vitalidade.

pt.wikipedia.org

A bebida gozou de grande popularidade entre artistas e intelectuais europeus da época.

pt.wikipedia.org

Na medida em que eram a ligação primordial entre o reino humano e o divino, os templos ainda gozavam de grande respeito pelos egípcios comuns.

pt.wikipedia.org

O foot-ball na época era um gozo para as classes elitizadas da sociedade da capital do estado.

pt.wikipedia.org

Para além das competências já referidas, a polícia gozava de facultades de instância judiciária, tendo direito a sentenciar os delitos criminais.

pt.wikipedia.org

Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bênçãos materiais e físicas.

pt.wikipedia.org

Essa teoria deverá gozar apenas do estatuto de uma teoria não (ou ainda não) contrariada pelos factos.

pt.wikipedia.org