Traductions de „habilitado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

habilitado (-a) [abiʎiˈtadu, -a] ADJ

habilitado (-a)

capacitado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, a parte só pode agir em juízo se estiver representada por advogado legalmente habilitado.

pt.wikipedia.org

Representação gráfica dos dados do boleto para leitura através de leitor habilitado para tal função.

pt.wikipedia.org

Após dois anos de estudos com óptimos resultados, os seus mestres julgaram-no habilitado para ser recebido ao noviciado.

pt.wikipedia.org

Na localidade em que não haja profissional habilitado, os termos de abertura e encerramento serão assinados, apenas, pelo comerciante ou seu procurador.

pt.wikipedia.org

O canal argumentava que não defendia o armamento irrestrito da população, mas o direito do "cidadão habilitado" de portar armas.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu interesse pelos temas policiais, enfronhou-se em estudos jurídicos de maneira autodidata, chegando a obter conhecimentos suficientes para ser habilitado como advogado provisionado.

pt.wikipedia.org

O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Nos timbres "crus", de fábrica (presets), normalmente tal recurso não está habilitado, razão pela qual o teclado deve permitir a edição dos timbres.

pt.wikipedia.org

Devido à variedade e à falta de sintomas específicos, o médico veterinário é o único profissional habilitado a fazer um diagnóstico da doença.

pt.wikipedia.org

Nos modos de resolução, cada pixel era direcionado como habilitado ou desabilitado.

pt.wikipedia.org