Traductions de „humildade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

humildade [umiwˈdaʤi] SUBST f sans pl

humildade

humildad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela pensou que se tratava de humildade da parte dele e não aceitou a sua recusa.

pt.wikipedia.org

Na faixa superior da decoração estão representadas outras mulheres que personificam as virtudes femininas: fidelidade, humildade e justiça.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a humildade é uma virtude de quem é humilde; quem se vangloria mostra simplesmente que humildade lhe falta.

pt.wikipedia.org

Esse vale de humildade e de auto-humilhação nunca deve ser cheio.

pt.wikipedia.org

No início da cerimônia, o aspirante ouvia um breve discurso sobre as virtudes da humildade.

pt.wikipedia.org

O papa aprovou que eles vivessem em humildade e pureza, mas proibiu que eles realizassem encontros ou pregassem em público.

pt.wikipedia.org

Escreveu dezenas de sonetos que eram levados à imprensa pelos amigos, já que na sua humildade e timidez procurava fugir à publicidade.

pt.wikipedia.org

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

A população cajazeirense já lhe atribuía virtude de santidade pela proclamada humildade dos seus hábitos.

pt.wikipedia.org

Casal batalhador que cria os dois filhos com humildade e muito orgulho.

pt.wikipedia.org