Traductions de „idílio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

idílio [iˈʤiʎiw] SUBST m

idílio

idilio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os verbetes possíveis numa relação amorosa contemporânea, da atração a separação passando pelas coincidências, felicidade, idílio, jogo, juramento, pesadelo, revanche… e à teimosia do amor.

pt.wikipedia.org

Nesta fase de experimentalismo, tenta uma variedade de géneros, do idílio ao ditirambo e à comédia, demorando a fixar-se no género literário que o imortalizaria: a canção.

pt.wikipedia.org

Na atmosfera se fundem, em perfeito idílio, terra, ar e água.

pt.wikipedia.org

Nas artes visuais, um idílio é uma pintura que descreve o mesmo tipo de assunto encontrado na poesia idílica, geralmente com a vida rural ou camponesa como tema central.

pt.wikipedia.org

Seus idílios são limitados a um pequeno mundo íntimo e descrevem cenas da vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Esse idílio durou seis anos, sem ser correspondido.

pt.wikipedia.org

A fuga para o idílio e a vida privada são, consequentemente, temas típicos do período.

pt.wikipedia.org

Ora, dá-se o caso que, propiciando um idílio dominical aos namorados, havia no meu lugarejo uma filarmônica.

pt.wikipedia.org

Ninguém esperava um idílio russo-americano, mas muitos esperavam uma trégua.

pt.wikipedia.org

O tema principal de suas canções mais lacônicas é frequentemente a "vida quebrada" na selva urbana, mas também no idílio suburbano aparentemente intacto.

pt.wikipedia.org