portugais » espagnol

Traductions de „idiota“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

idiota [iʤiˈɔta] ADJ SUBST mf

idiota
idiota mf
idiota
cojudo(-a) m (f) AmS

Expressions couramment utilisées avec idiota

é um idiota chapado
quão idiota eu fui!
é um completo idiota
ele é um perfeito idiota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O censo de 1840 foi o primeiro que tentou contar os americanos que eram "insanos" ou "idiotas".
pt.wikipedia.org
Mas, ao mesmo tempo, ele é tão idiota – mas isso que é tão bom sobre ele, sabe?
pt.wikipedia.org
Liricamente, a banda cantava letras com humor, temas mais sérios, normalmente abrangendo temas “idiotas” ou satíras a sociedade.
pt.wikipedia.org
Já disse antes que o referendo foi uma ideia idiota, outras coisas deveriam ter sido tentadas primeiro.
pt.wikipedia.org
São essas comédias idiotas, com atores que se esforçam para imitar atores de teatro colegial, aquela luz esbranquiçada.
pt.wikipedia.org
Apesar do seu jeito e das suas atitudes idiotas, é muito respeitado.
pt.wikipedia.org
A palavra francesa tarnagas significa "idiota" e refere-se à facilidade com que essas aves podem ser capturadas em campo aberto.
pt.wikipedia.org
Enquanto muitos na comunidade o tinham como um quase-retardado, outros acreditavam que ele fazia um papel de idiota pré-estabelecido.
pt.wikipedia.org
Taleb aponta que ser educado e "intelectual" nem sempre significa que alguém não seja um idiota para a maioria dos propósitos.
pt.wikipedia.org
Grande parte dos membros e apoiadores, denominados "idiotas úteis", não percebiam que eram instrumentos de resistência da propaganda soviética.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "idiota" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português