Traductions de „quão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quão [ˈkwɜ̃w] ADV

quão

cuán

não imaginas (o) quão feliz estou!

¡no te imaginas lo feliz que estoy!

quão idiota eu fui!

¡qué idiota fui!

Expressions couramment utilisées avec quão

quão idiota eu fui!

¡qué idiota fui!

não imaginas (o) quão feliz estou!

¡no te imaginas lo feliz que estoy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em teoria da informação, a perplexidade é uma medida de quão bem uma distribuição de probabilidade ou modelo de probabilidade prevê uma amostra.

pt.wikipedia.org

A riqueza de espécies é uma simples contabilização de espécies enquanto que a equitatividade quantifica quão iguais as abundâncias das espécies são.

pt.wikipedia.org

Marcos, responsável e generoso, mas quão longe um menino 20 anos pode ser o apoio financeiro e emocional de sua família?

pt.wikipedia.org

Demoravam cerca de doze dias para que ficassem prontas dependendo de quão grande seria a sua estrutura.

pt.wikipedia.org

Uma questão de projeto é o quão específico o programa aplicativo do cliente deverá ser.

pt.wikipedia.org

A escolha de uma ou outra técnica depende de quão avançada está a gestação ou se é necessária dilatação cervical.

pt.wikipedia.org

Isso tem implicações sobre o quão aberto um grupo deve ser, dependendo do estágio de desenvolvimento em que se encontra e de sua força.

pt.wikipedia.org

Representada sobre um sistema de coordenadas polares, uma rosa dos ventos mostra quão frequentes são os ventos que sopram de uma direção em particular.

pt.wikipedia.org

Mas você nunca sabe o quão bom é, sabe?

pt.wikipedia.org

Não é claro para o público o quão bem sucedidos foram os tubos de luz do camarão.

pt.wikipedia.org