Traductions de „feliz“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

feliz <-es> [feˈʎis] ADJ

feliz

feliz

feliz no amor/casamento

feliz en el amor/matrimonio

um ar feliz

un aire de felicidad

Expressions couramment utilisées avec feliz

Feliz Natal!

¡Feliz Navidad!

final feliz

final feliz

ela parece (ser) feliz

parece (estar) feliz

estar feliz da vida

estar muy contento(-a)

feliz no amor/casamento

feliz en el amor/matrimonio

um ar feliz

un aire de felicidad

1980 - esse tempo foi feliz

1980 - esos eran tiempos felices

dava tudo para ser feliz

tenía todo para ser feliz

não imaginas (o) quão feliz estou!

¡no te imaginas lo feliz que estoy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele tem todas as qualidades que seriam desejáveis para me deixar perfeitamente feliz.

pt.wikipedia.org

Eles são freqüentemente mostrados vestindo trajes festivos, dançando e tocando instrumentos musicais para indicar uma vida feliz no futuro.

pt.wikipedia.org

Conchal é o meu lugar, eu vivo em paz e sou feliz.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos dias, cada vez, o ambiente familiar de feliz e saudável passa a se tornar estranho e instável.

pt.wikipedia.org

Portanto, é uma mensagem positiva sobre tornar algumas situações difíceis em algo melhor, mais feliz e mais pacífico.

pt.wikipedia.org

João ficou feliz por se livrar da pesada pedra e de todos os problemas.

pt.wikipedia.org

O filme está um máximo e estou muito feliz de fazer parte dele!

pt.wikipedia.org

Ao centro destacam as iniciais do feliz proprietário e a data da construção em bronze dourado.

pt.wikipedia.org

Nesta sua primeira presença não foi feliz, terminando em 13º lugar e último lugar, com apenas 1 ponto.

pt.wikipedia.org

Eles tinham medo de soarem "patéticos", mas ficaram felizes em ampliar o público e voltar a tocar nas rádios.

pt.wikipedia.org