Traductions de „igualdade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

igualdade [igwawˈdaʤi] SUBST f

igualdade

igualdad f

igualdade de direitos

igualdad de derechos

Expressions couramment utilisées avec igualdade

igualdade de direitos

igualdad de derechos

comparativo de igualdade

comparativo de igualdad

estar em pé de igualdade

estar en pie de igualdad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os crentes partilham uma unicidade e uma igualdade baptismal que precede as distinções entre os diferentes papéis na comunidade.

pt.wikipedia.org

Neste segundo encontro entre as falanges macedônicas e as legiões romanas, os dois exércitos estavam em igualdade numérica.

pt.wikipedia.org

Donghak foi uma religião humanista que enfatizava a igualdade humana, com uma teologia panteísta.

pt.wikipedia.org

Destaca-se, portanto neste movimento a tolerância, a autonomia individual, a flexibilidade nos modos comportamentais (como vestimentas) e uma maior igualdade de gênero.

pt.wikipedia.org

Nas finais, caso ocorresse igualdade em pontos e no saldo de gols seria disputada uma prorrogação.

pt.wikipedia.org

Foi nesta luta que pela primeira vez foi defendido o princípio de igualdade entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Ela contribuiu para muitos programas de redução de disparidades e pesquisou muitos aspectos da igualdade e dos direitos das mulheres.

pt.wikipedia.org

O álbum lida com temas como a igualdade e a unidade.

pt.wikipedia.org

Isto é, sustenta que se deve considerar a igualdade e o direito à liberdade como um direito de todos.

pt.wikipedia.org

Laski fez da igualdade entre todos os membros da igreja um princípio orientador, independentemente de origem ou posição social.

pt.wikipedia.org