Traductions de „imortalizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . imortalizar [imortaʎiˈzar] VERBE trans

imortalizar

inmortalizar

II . imortalizar [imortaʎiˈzar] VERBE pron

imortalizar imortalizar-se:

imortalizar-se

inmortalizarse

imortalizou-se através de suas pinturas

se inmortalizó a través de sus cuadros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, foi também imortalizado em memes na internet.

pt.wikipedia.org

Inúmeras vezes ele imortalizou as pontes e os pontapés.

pt.wikipedia.org

As células tumorais imortais podem ser úteis para imortalizar células somáticas mediante hibridação celular somática.

pt.wikipedia.org

Tornou-se o mais mítico dos objetos, imortalizado no imaginário de todo o mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

Carregado de um certo romantismo, foi principalmente imortalizado pelas letras de samba.

pt.wikipedia.org

Este prêmio deve imortalizar a criatividade, união e prazer entre os amantes da música global até o fim dos tempos.

pt.wikipedia.org

Esse perfume ele o eparze, agora, pelo mundo inteiro, em incomparáveis trabalhos que te imortalizarão, tanto quanto a ele próprio.

pt.wikipedia.org

O drama foi então imortalizado nos céus, onde os gêmeos aparecem abraçados.

pt.wikipedia.org

Esses dois recordes, e suas respectivas conquistas, foram imortalizados no escudo do clube com duas estrelas douradas em 1955 e, posteriormente, no uniforme em 1997.

pt.wikipedia.org

Frank imortaliza esses dois eventos em um par de desenhos de lápis que ele pendura em sua parede para se inspirar.

pt.wikipedia.org