Traductions de „impotência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

impotência [ı̃jpoˈtẽjsia] SUBST f

impotência

impotencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ideia é falar do medo e da impotência que muitas mulheres sentem nas ruas.

pt.wikipedia.org

As sequelas podem variar desde desvios ao andar, perda parcial dos movimentos até impotência sexual.

pt.wikipedia.org

A autoridade central do rei tinha efetivamente desaparecido, e um profundo sentimento de impotência invadiu e se aprofundou.

pt.wikipedia.org

Estudos controlados sugerem que nem sempre é um tratamento eficiente para a impotência, e a evidência relativa ao aumento da libido é muito baixa.

pt.wikipedia.org

Enquanto ferido, o seu reino sofre assim como ele e sua impotência afeta a fertilidade da terra, tornando-a estéril.

pt.wikipedia.org

As complicações sérias mais comuns da cirurgia são incontinência urinária e impotência.

pt.wikipedia.org

Mas quem não sente com força a impotência do pensamento para sair do solipsismo teórico [...]?

pt.wikipedia.org

Algumas têm que realizar tarefas consideradas degradantes, mostrando uma manifestação de poder do empregador sobre a impotência do trabalhador.

pt.wikipedia.org

A classe sacerdotal deriva da primeira, e define-se pela impotência, inventando assim o espírito, enquanto que a classe guerreira pratica as virtudes do corpo.

pt.wikipedia.org

Nunca engravidou provavelmente dada a impotência do marido.

pt.wikipedia.org