Traductions de „incrédulo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

incrédulo (-a) [ı̃jˈkɾɛdulu, -a] ADJ SUBST m (f)

incrédulo (-a)

incrédulo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela orienta seu incrédulo marido a esconder-se atrás de uma cortina para que ele possa flagrar o beato cortejando-a.

pt.wikipedia.org

Em outra hipótese, seu corpo teria se envolvido em luz tão forte que o fez desaparecer, deixando uma marca vermelha no chão, que os incrédulos confundiam com sangue.

pt.wikipedia.org

Ofegante, ergueu novamente os olhos, lentamente, incrédulo, até ao topo da estrutura que tinha a sua frente.

pt.wikipedia.org

O banco de reservas oponente chegou a iniciar comemorações de título enquanto algumas pessoas começavam a deixar as arquibancadas, incrédulas diante da reviravolta necessária.

pt.wikipedia.org

Dois bombeiros, que estão combatendo um incêndio florestal, observam incrédulos quando uma onda de fogo, com a forma de uma mulher, cai em meio ao incêndio.

pt.wikipedia.org

Rafe fica incrédulo, diz que matar a sangue frio não é o estilo deles.

pt.wikipedia.org

Chutzpah equivale a uma total negação de responsabilidade pessoal, o que torna os outros sem palavras e incrédulos...

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo, em um jogo de búzios, ela descobre que seu filho está vivo, o que a deixa incrédula, mas desesperada.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que um autor desse gênero era forçado a escolher entre explicações elaboradas do sobrenatural ou nenhuma explicação e que, em ambos os casos, o leitor ficava inevitavelmente incrédulo.

pt.wikipedia.org

Como tal, as visões de mundo incrédulas sempre se reduzem a absurdos ininteligíveis.

pt.wikipedia.org