Traductions de „insistiu“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tanto insistiu que ela cedeu

insistió tanto que ella acabó cediendo

tanto insistiu, que eu cedi

insistió tanto que cedí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leão, contudo, insistiu que um uso secular do material foi idêntico ao desrespeito blasfemo à imagem, e fundamentalmente, o protótipo.

pt.wikipedia.org

Contudo, o agente vietcongue insistiu que ele estava enganado.

pt.wikipedia.org

Debbie então levou as meninas para buscar pizza, mas insistiu que elas voltassem rapidamente, antecipando problemas.

pt.wikipedia.org

Em maio de 1625, estava bem-disposta e insistiu em acompanhar o marido no iate real para fazer uma revista militar à frota.

pt.wikipedia.org

Curtis odiava tocar guitarra, mas a banda insistiu que ele fizesse isso.

pt.wikipedia.org

Mas a feiticeira tanto insistiu que o homem acedeu.

pt.wikipedia.org

Stalin aceitou que eleições livres poderiam ser a base para um governo alemão unificado, mas insistiu que as quatro potências ocupantes supervisionassem as eleições.

pt.wikipedia.org

Terá estava desconfiado e insistiu em examiná-la, mas um milagre aconteceu quando suas mãos passaram por seu corpo.

pt.wikipedia.org

O ditador teve a refeição servida por volta da 1 da manhã, e insistiu que seus subordinados ficassem com ele e bebessem até o amanhecer.

pt.wikipedia.org

Não chegou a acontecer, uma vez que o comandante da brigada foi ameaçado de insubordinação, e insistiu em retomar o combate na parte da tarde.

pt.wikipedia.org