Traductions de „instituir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

instituir [ı̃jsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. instituir (fundar, fixar):

instituir

instituir

2. instituir (designar):

instituir

nombrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao todo, são 94 bairros, instituídos pelo decreto municipal 14 452, de 26 de outubro de 1988.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a receita da sua área, instituiu taxas de associado, e começou a cobrar a admissão às reuniões do partido.

pt.wikipedia.org

O modelo dos mosteiros masculinos, dirigidos por um abade, foi logo instituído para as mulheres.

pt.wikipedia.org

Ela também instituiu restrições à operação, no exterior, de empresas iranianas suspeitas de terem ligação com o programa nuclear do país.

pt.wikipedia.org

O governador institui na cidade o pagamento ao sultão de um dízimo de todas as receitas provenientes da atividades de corso.

pt.wikipedia.org

Se um dos entes políticos não exercer a sua faculdade para instituir os tributos, nenhum outro ente poderá tomar o seu lugar.

pt.wikipedia.org

O parlamentarismo foi instituído em 1961 com a previsão de um plebiscito, mas a lei da antecipação chamou-o de referendo.

pt.wikipedia.org

Segundo a crença, a celebração teria sido instituída em eras remotas pelo deus camaiurá, visando a ressurreição dos indígenas já falecidos.

pt.wikipedia.org

A função foi instituída pela lei francesa da presunção de inocência, de 15 de junho de 2000.

pt.wikipedia.org

Tucci também instituiu muitos dos padrões profissionais em uso hoje em restaurantes americanos.

pt.wikipedia.org