Traductions de „instinto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

instinto [ı̃jsˈʧı̃jtu] SUBST m

instinto

instinto m

instinto de conservação

instinto de conservación

instinto maternal

instinto maternal

agir por instinto

actuar por instinto

seguir os seus instintos

seguir sus instintos

tem um bom instinto para os negócios

tiene un buen instinto para los negocios

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

su instinto le decía que desconfiase del socio

Expressions couramment utilisées avec instinto

instinto maternal

instinto maternal

instinto de conservação

instinto de conservación

agir por instinto

actuar por instinto

tem um bom instinto para os negócios

tiene un buen instinto para los negocios

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

su instinto le decía que desconfiase del socio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela sentia que sua confiança como compositora tinha melhorado, ouvindo seus instintos e acreditando em suas próprias habilidades.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que ele administre os instintos primitivos, impulsos de sobrevivência, e ser por onde entra a energia telúrica (ou kundalini).

pt.wikipedia.org

Darwin acreditava que todos os selvagens, crianças e mulheres tinham cérebros menores e, portanto, conduzidos mais por instinto e menos pela razão.

pt.wikipedia.org

Eles são animais sociais e o instinto existe apenas entre mães e filhos dependentes.

pt.wikipedia.org

Dreyer seguia seu instinto para escolher o elenco, fazendo escolhas conforme o perfil psicológico das personagens.

pt.wikipedia.org

Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos.

pt.wikipedia.org

Mas seu instinto funcionou e a música se torna um sucesso nacional, levando o grupo aos primeiros lugares das paradas.

pt.wikipedia.org

Convida à casas de tolerância, transgredindo proibições e atiçando pulsões sexuais e de instintos passionais.

pt.wikipedia.org

O que o autor faz é embasar um preconceito presente no senso comum em um suposto instinto natural fixo, limitado e imutável da mulher.

pt.wikipedia.org

Deste modo, a simples visualização de um filhote inspira nosso instinto de cuidado e de carinho, despertando a vontade de ficar perto deles.

pt.wikipedia.org