Traductions de „sócio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sócio (-a) [ˈsɔsiw, -a] SUBST m (f)

sócio (-a)

socio(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec sócio

sócio honorário

socio honorario

sócio fundador

socio fundador

fechou o negócio depois do amém do sócio

cerró el negocio después de la aprobación del socio

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

su instinto le decía que desconfiase del socio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1871 a associação tinha 2.638 sócios, dos quais 57% era composta por caixeiros, negociantes ou artistas.

pt.wikipedia.org

O resto da convecção sócia com o sistema foi deslocada para o sudeste.

pt.wikipedia.org

A sua carteira de títulos foi fechada em 1980, com 3.106 sócios proprietários.

pt.wikipedia.org

Além de uma área de livre acesso, há outra só para sócios, com direito a baixar conteúdos exclusivos.

pt.wikipedia.org

Puderam aderir ao congresso somente associações exclusivamente operárias e, que fossem compostas de um mínimo de 25 sócios.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, não se deve registrar como despesa da empresa uma conta particular do sócio.

pt.wikipedia.org

Os dois países têm uma longa história de interação geográfica, econômica e sócio-política.

pt.wikipedia.org

Os sócios do banco correram para tranquilizar a imprensa de que a herdeira não era sócia do banco, nem podia tocar a capital.

pt.wikipedia.org

Enfim, o patrimônio da empresa jamais se confunde com o dos seus sócios.

pt.wikipedia.org

Ingressou como sócio na empresa, com o trabalho de caixeiro-viajante.

pt.wikipedia.org