Traductions de „inteligentes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

contaba chistes inteligentes y, además, muy divertidas

intimida-se na presença de pessoas inteligentes

le intimida la presencia de personas inteligentes

não somos menos inteligentes do que ninguém

no somos menos inteligentes que los demás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu jeito de tocar era compacto, contando com pausas inteligentes, tambores incisivos e arranjos nítidos.

pt.wikipedia.org

Risos foram difíceis de ser encontrados neste episódio, e mesmo quando apareciam, nunca conseguiram ser inteligentes ou até mesmo necessariamente merecedores de risadas.

pt.wikipedia.org

Implementações de ponteiros inteligentes geralmente possuem referência aos objetos que apontam por questões de gerenciamento de memória.

pt.wikipedia.org

Em uma carta para seus filhos, descreveu sua impressão sobre os japoneses como modestos, inteligentes, atenciosos e tendo sensibilidade para a arte.

pt.wikipedia.org

Além disso, os computadores teriam sistemas inteligentes que estariam conectados ou procurando conexão o tempo todo, dessa forma tornando-se assim onipresente.

pt.wikipedia.org

Na ficção científica, o primeiro conta(c)to entre espécies inteligentes têm resultado tanto na demonstração de eras de paz quanto de beligerância.

pt.wikipedia.org

O projeto tem como objetivo executar contratos inteligentes, aplicativos descentralizados, cadeias laterais, computação multipartidária, e metadados.

pt.wikipedia.org

Gostam muito de realizar brincadeiras, são muito inteligentes, leais, e principalmente adaptáveis a qualquer pessoa que estiver em seu lar.

pt.wikipedia.org

Os crimes cometidos por pessoas mais inteligentes seriam de visão mediata, com uma maior noção do horizonte, por assim dizer.

pt.wikipedia.org

A flexibilidade e a capacidade de reconhecer erros ou falhas são das mais nobres características dos seres inteligentes.

pt.wikipedia.org