Traductions de „irrevogável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

irrevogável <-eis> [ixevoˈgavew, -ejs] ADJ

irrevogável

irrevocable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nascia involuntariamente seu envolvimento com a música de forma definitiva e irrevogável.

pt.wikipedia.org

Acordo é o que dá o titular do bem jurídico, em exercício da disponibilidade, tornando atípica a conduta do terceiro, sendo irrevogável somente na forma admitida pela lei.

pt.wikipedia.org

A emancipação, em qualquer de suas formas, é irrevogável.

pt.wikipedia.org

No entanto, as previsões dadas pelas três irmãs poderiam ser contraditórias e o seu pronunciamento final irrevogável.

pt.wikipedia.org

O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.

pt.wikipedia.org

A adoção é irrevogável, mesmo que os adotantes venham a ter filhos, aos quais o adotado está equiparado, tendo os mesmos deveres e direitos, proibindo-se qualquer discriminação.

pt.wikipedia.org

De acordo com a carta, a renúncia é "em caráter irrevogável e irretratável".

pt.wikipedia.org

A reclusão às vésperas de suas "promessas irrevogáveis", foi caracterizada como sendo de "aridez absoluta" que, na véspera, transformou-se em pânico.

pt.wikipedia.org

Outro requisito é que o processo tenha a possibilidade de escolher e dar como saída apenas um valor onde essa decisão é irrevogável.

pt.wikipedia.org

Possuir uma visão fatalista significa enxergar o destino como irrevogável, e apenas esperar o futuro acontecer, sem qualquer possibilidade de mudança através da capacidade crítica que possuímos.

pt.wikipedia.org