Traductions de „joaninha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

joaninha [ʒuɜˈnı̃ɲa] SUBST f ZOOL

joaninha

mariquita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Da sua eclosão até atingir a forma adulta, as joaninhas sofrem metamorfose completa.

pt.wikipedia.org

As suas cores também podem ter função de defesa ou alerta aos predadores, como na joaninha, ou de mimetismo quando adaptadas ao meio em que habitam.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a maioria das suas presas causa estragos às colheitas e plantações, as joaninhas destacam-se por serem benéficas pelos agricultores.

pt.wikipedia.org

Muito freqüente e facilmente a celebridade no parque é, obviamente, os insetos, como: borboletas, vespões, poxvirus, joaninhas, mosquitos, bichos, vespas, abelhas, formigas, etc.

pt.wikipedia.org

Para simular a forma curta e arredondada das joaninhas, as grandes asas traseiras das baratas são enroladas e dobradas em uma forma sem paralelo em outros insetos.

pt.wikipedia.org

As joaninhas são organismos dioicos, ou seja, existem fêmeas e machos, que são morfologicamente diferentes.

pt.wikipedia.org

No estado adulto, as joaninhas estão prontas para a reprodução.

pt.wikipedia.org

Os ritmistas também saíram como espantalhos, e a ala das baianas tinha fantasias de joaninha.

pt.wikipedia.org

Crê-se que as formigas (ditas "formigas pastoras") recolhem a melada diretamente dos afídios, beneficiando-os com a sua própria presença, que afasta alguns inimigos naturais dos afídeos, como as joaninhas.

pt.wikipedia.org

Elas em nada se parecem com as joaninhas adultas.

pt.wikipedia.org