Traductions de „juntaram-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

suas reclamações juntaram-se ao coro dos descontentes

sus reclamaciones se juntaron al coro de los descontentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A esses temas, muitos dos quais com uma riqueza melódica inebriante, juntaram-se as mais diversas influências com que os foram (re)arranjando.

pt.wikipedia.org

Os remanescentes do regime derrubado juntaram-se a diferentes grupos, que tenderam a se agrupar por etnias.

pt.wikipedia.org

Muitos boiadeiros e pastores que guardavam seus rebanhos juntaram-se aos fugitivos, sendo uns armados por eles e outros mandados a espionar.

pt.wikipedia.org

Sete selecções nacionais juntaram-se à nação anfitriã após as fases de qualificação disputadas em jogos eliminatórias em ida e volta.

pt.wikipedia.org

Membros de segunda geração marcados com um asterisco (*) juntaram-se após os membros iniciais de segunda geração em 15 de fevereiro de 2020.

pt.wikipedia.org

Os quatro vencedores da fase preliminar juntaram-se aos quatro vencedores de divisão para uma fase de quartas-de-final que consistiu em série melhor-de-sete.

pt.wikipedia.org

Juntaram-se assim, quanto à coroa castelhana, a linha espúria e a legítima.

pt.wikipedia.org

Em vez de forçar a paz, porém, juntaram-se aos amotinados e o governo e os militares caíram em desgraça.

pt.wikipedia.org

Aos jardins à francesa, lapidário, japonês e roseiral iniciais, juntaram-se os jardins espanhol, italiano, exótico e provençal, reminiscências das viagens da baronesa.

pt.wikipedia.org

Em 1851, depois de ter acumulado muitas dívidas, ele e seu irmão mais velho foram para o Cáucaso e juntaram-se ao exército.

pt.wikipedia.org