Traductions de „justaposição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

justaposição <-ões> [ʒustapoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

justaposição

yuxtaposición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando um termo for um nome de ação ou um particípio passado, a justaposição é feita pela intercalação da partícula ka entre os dois termos.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, as melodias e os pianos são uma justaposição ao assunto pois são assustadoramente relaxantes.

pt.wikipedia.org

Também, possivelmente apresentam problemas com a propriocepção, além de apresentarem dispraxia, como equilíbrio, marcha tandem, e a justaposição do dedo polegar.

pt.wikipedia.org

A forma reduzida para feitos de justaposição é listenstaino-.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, assiste-se à curiosa justaposição de tendências.

pt.wikipedia.org

O humor satírico tenta, muitas vezes, obter um efeito cómico pela justaposição da sátira com a realidade.

pt.wikipedia.org

Madonna disse que a obra "tem a justaposição mais estranha entre essa música folk simples e uma linha de sintetizador sinistra e de alta tecnologia".

pt.wikipedia.org

As histórias aí retratadas são, no entanto, cada vez mais estranhas, dada a sua justaposição – e mistura – com a imagética religiosa.

pt.wikipedia.org

O templo é formado pela justaposição de dois blocos (a nave a capela-mor).

pt.wikipedia.org

A partir da justaposição desses elementos, podia-se articular frases e formar significados que não podiam ser transmitidos por elementos isolados.

pt.wikipedia.org