Traductions de „ligando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

te llamo desde el aeropuerto

estou ligando do aeroporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, os ácidos gordos são produzidas ligando os dois átomos de carbono a partir de acetato de um ácido gordo em crescimento.

pt.wikipedia.org

Os detalhes da interacção receptor-ligando são essenciais no processo de sinalização celular.

pt.wikipedia.org

De forma equivalente, é a voltagem que seria medida ao cortar o arame para criar um circuito aberto, ligando um voltímetro às pontas.

pt.wikipedia.org

A planta da casa de 1908 não mostra uma porta ligando as residências, mas esta pode ter existido quando os barões ainda moravam lá.

pt.wikipedia.org

A área rural foi dividida em linhas ligando pontos de referência geográfica chamadas "travessões", criando propriedades de 48 hectares e, aí, fixando as primeiras famílias de colonizadores alemães.

pt.wikipedia.org

Estas curvas podem se cruzar, mas não devem tocar outros vértices além daqueles que está ligando.

pt.wikipedia.org

Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta por intermédio do emparelhamento com a base complementar, e ligando-a à cadeia original.

pt.wikipedia.org

Na pintura, há um caminho demarcado ligando o local de desembarque em água e uma edificação, em terra.

pt.wikipedia.org

Ele é feito ligando-se, por meio de segmentos de retas, os pontos correspondentes aos pontos médios das classes com suas respectivas frequências.

pt.wikipedia.org

Além disso, o artista fazia constantes citações à arte do passado, ligando de maneira única a modernidade com o período clássico.

pt.wikipedia.org