Traductions de „ligeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ligeiro (-a) [ʎiˈʒejɾu, -a] ADJ

ligeiro (-a)

ligero(-a)

ligeiro [ʎiˈʒejɾu] ADV

ligeiro

ligero

vai chover, vamos ligeiro

va a llover, vamos ligero

Expressions couramment utilisées avec ligeiro

vai chover, vamos ligeiro

va a llover, vamos ligero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada regimento de infantaria passa então a integrar uma companhia de caçadores, de infantaria ligeira, considerada uma companhia graduada como a de granadeiros.

pt.wikipedia.org

Para alcançar maior distância, era usada a munição ligeira anti-bunker 040 (leichte betongranate) introduzida em 1942.

pt.wikipedia.org

Com os anos, foi nos primeiros planos quinquenales na autonomia que se construíram as maiores empresas da construção de maquinaria, química e a indústria ligeira.

pt.wikipedia.org

Nesse período registaram-se algumas obras ligeiras, a nível de messes, cozinhas e refeitórios.

pt.wikipedia.org

Em geral, nos primeiros planos, pedras, troncos e folhagens são definidos através de pinceladas soltas, ligeiras.

pt.wikipedia.org

Alguns parecem pintados diretamente sobra a madeira, tão ligeira era essa camada, que lhe deixa ver os veios.

pt.wikipedia.org

Os sintomas variam de ligeiros a graves e têm geralmente início entre 6 a 30 dias após exposição à bactéria.

pt.wikipedia.org

A vegetação, como selvas e florestas densas, também representam obstáculos ao movimento, mesmo a tropas ligeiras apeadas.

pt.wikipedia.org

O mais ligeiro erro de alinhamento fará com que a arma exploda ao ser ativada.

pt.wikipedia.org

Contudo, em alguns exércitos, os caçadores continuaram a ser tropas de infantaria ligeira, com características distintas das restantes unidades de infantaria.

pt.wikipedia.org