Traductions de „ligeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ligeiro (-a) [ʎiˈʒejɾu, -a] ADJ

1. ligeiro (leve):

ligeiro (-a) chuva, refeição, roupa

light

ligeiro (-a) resfriado, sotaque

slight

2. ligeiro (rápido):

ligeiro (-a) pessoa, telefonema

quick

ligeiro [ʎiˈʒejɾu] ADV

ligeiro

quickly

vai chover, vamos ligeiro

it's about to rain, let's hurry

Expressions couramment utilisées avec ligeiro

vai chover, vamos ligeiro

it's about to rain, let's hurry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com os anos, foi nos primeiros planos quinquenales na autonomia que se construíram as maiores empresas da construção de maquinaria, química e a indústria ligeira.

pt.wikipedia.org

Em geral, nos primeiros planos, pedras, troncos e folhagens são definidos através de pinceladas soltas, ligeiras.

pt.wikipedia.org

A infantaria ligeira aliada obrigou a retirar os tirailleurs franceses assim como a sua artilharia.

pt.wikipedia.org

A primeira é constituída por veículos motorizados ou por blindados ligeiros e usada para reconhecimento.

pt.wikipedia.org

A mudança para frequências mais baixas pode resultar em um ligeiro aumento na área de cobertura das transmissões.

pt.wikipedia.org

A vegetação, como selvas e florestas densas, também representam obstáculos ao movimento, mesmo a tropas ligeiras apeadas.

pt.wikipedia.org

Nestas representações dos dimaqueros, em que o usavam equipamento muito simples e ligeiro, geralmente nem sequer usavam capacete e combatem descalços.

pt.wikipedia.org

Os sintomas variam de ligeiros a graves e têm geralmente início entre 6 a 30 dias após exposição à bactéria.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido pelo súbito uso do "wah-wah", apenas para criar um tom ligeiro e dobras de timbre.

pt.wikipedia.org

Cada regimento de infantaria passa então a integrar uma companhia de caçadores, de infantaria ligeira, considerada uma companhia graduada como a de granadeiros.

pt.wikipedia.org