Traductions de „lograr“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . lograr [loˈgɾar] VERBE trans

1. lograr (alcançar, obter):

lograr

lograr

2. lograr (enganar):

lograr

engañar

II . lograr [loˈgɾar] VERBE intr

lograr

surtir efecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar do cerco de 40 dias a essa cidade, as tropas árabes não lograram conquistar a cidade.

pt.wikipedia.org

Obteve 179 758 votos, sem lograr êxito, ficando em terceiro.

pt.wikipedia.org

Em 1678, ele foi logrado e perdeu seus títulos.

pt.wikipedia.org

Ainda que estes objetivos originais não tenham-se logrado, foram obtidos alguns êxitos parciais, especialmente em combinação com outras ferramentas de teoria dos números.

pt.wikipedia.org

Foi candidato a deputado estadual em 1982, a governador em 2006 e a vice-governador em 2010, no entanto não logrou êxito.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se no episódio pois ignorando ordens avançou sozinho, durante pelos menos três tentativas, sob intenso fogo da artilharia do forte, logrando êxito.

pt.wikipedia.org

Era exatamente a situação do mosteiro, que, tendo tentado resolver a questão anteriormente, não lograra sucesso.

pt.wikipedia.org

Os paraguaios lograram êxito inicial, após uma hora de combate, tomando o convés até o mastro grande.

pt.wikipedia.org

Candidatou-se a deputado federal em 2014, sem lograr êxito.

pt.wikipedia.org

Andrade concorreu à reeleição em 2018, não logrando êxito ao conseguir 10.692 votos (0,72%).

pt.wikipedia.org