Traductions de „merecedor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

merecedor(a) <-es> [meɾeseˈdor(a)] ADJ

merecedor(a)

merecedor(a)

ser merecedor de a. c.

ser merecedor de algo

Expressions couramment utilisées avec merecedor

ser merecedor de a. c.

ser merecedor de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A revista conduziu inquéritos durante dois meses a patologistas do mundo inteiro sobre quem consideravam ser merecedor do título.

pt.wikipedia.org

E cada qual tão merecedora de aplausos quanto a obra”.

pt.wikipedia.org

Um tiro de penalidade máxima será concedido contra a equipe que cometer dentro de sua área penal uma infração merecedora de tiro livre direto.

pt.wikipedia.org

Fútil é contradizê-lo: afirmamo-lo com respaldo na experiência real, no testemunho verbal de pessoas merecedoras de crédito.

pt.wikipedia.org

Ele patrocinou a educação e ajudou alunos merecedores por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Alister desenvolveu seu interesse pela produção de filmes na universidade, sendo responsável pela filmagem de 15 curta-metragens, alguns deles merecedores de premiações.

pt.wikipedia.org

Tendo obtido êxitos merecedores de destaque, o judo tem refletido o trabalho e a dedicação dos seus responsáveis angariando cada vez mais atletas.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, poli-activistas procuram intervir na sociedade em que se inserem, tentando criar uma imagem positiva e merecedora de respeito junto à sociedade majoritária.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, algumas interpretações mais radicais classificaram o xadrez como haram, o que significava que o jogo era proibido e sua prática merecedora de castigo.

pt.wikipedia.org

São esforçadas, trabalhadoras e organizadas, acreditando que isso as faz merecedoras.

pt.wikipedia.org