Traductions de „miúdo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

miúdo (-a) [miˈudu, -a] ADJ

miúdo (-a)

menudo(-a)

dinheiro miúdo

calderilla f

Expressions couramment utilisées avec miúdo

dinheiro miúdo

calderilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em galego, além do termo saudade, existe o próximo "morrinha", que em português é igualmente associado à chuva miudinha ou à doença animal.

pt.wikipedia.org

Enora é a abertura por onde o mastro passa pelo convés e cobertas, ou nas embarcações miúdas pelos bancos, para alcançarem a carlinga.

pt.wikipedia.org

Os três passos básicos do samba de roda baiano eram o corta-a-jaca, o separa-o-visgo e o apanha-o-bago, além também do miudinho dançado exclusivamente por mulheres.

pt.wikipedia.org

Para nós, artistas, é a renascença, é um raio de sol que, através da chuva miúda e aborrecida, vem dourar-nos a janela e a alma.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida como nóz moscada brasileira, bucuuvaçu e bicuiba de folha miúda.

pt.wikipedia.org

Foi neste em que o fenômeno dos miúdos maravilha estava se formando.

pt.wikipedia.org

Em algumas marinhas, a flâmula é também arvorada à proa das embarcações miúdas que levem embarcado o comandante ou mesmo outros oficiais do navio.

pt.wikipedia.org

Em manhãs claras (e ocasionalmente no final da tarde), o gavião miudinho às vezes se expõe ao sol em um galho alto e aberto.

pt.wikipedia.org

As fortificações eram construídas com silhares assentes em seco, em aparelho poligonal, com dois paramentos preenchidos com pedra miúda.

pt.wikipedia.org

Uma miúda rebelde cuja entrada num ambiente familiar amplo não está a ser fácil, sobretudo com a chegada da adolescência.

pt.wikipedia.org