Traductions de „moço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . moço (-a) [ˈmosu, -a] ADJ

moço (-a)

joven

o filho mais moço

el hijo más joven

II . moço (-a) [ˈmosu, -a] SUBST m (f)

moço (-a) (criança)

chico(-a) m (f)

moço (-a) (criança)

pibe(-a) m (f) Arg Bol Urug

moço (-a) (jovem)

joven mf

moço de recados

chico de los recados

o João é um moço bastante simpático

Juan es un chico muy agradable

Expressions couramment utilisées avec moço

o filho mais moço

el hijo más joven

moço de recados

chico de los recados

o João é um moço bastante simpático

Juan es un chico muy agradable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A luz é mais radiante, e o pano do gibão do rapaz e das mangas da moça são de textura mais fina.

pt.wikipedia.org

Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro.

pt.wikipedia.org

Atribui-lhe igualmente o foro de moço do guarda-roupa do rei.

pt.wikipedia.org

Seu pai mandou uma nova foto junto de uma carta, esclarecendo quem era a moça.

pt.wikipedia.org

Cada equipe foi acompanhada por uma moça que levava um sinal em forma de peça de quebra-cabeça com o nome do país em português.

pt.wikipedia.org

Em comparação às moças os rapazes têm um maior defict de conhecimento.

pt.wikipedia.org

Os lutadores interpretaram um vilão ou um mocinho seguindo uma série de eventos para gerar tensão, culminando em várias lutas.

pt.wikipedia.org

A capa do álbum mostra o rosto de uma moça deitada sobre um tecido leve e rosa.

pt.wikipedia.org

Os sacos caíram dentro das meias das moças que estavam secando junto ao fogo da lareira.

pt.wikipedia.org

Eles passam a noite tentando abrir o cofre, mas a moça adormece.

pt.wikipedia.org