Traductions de „morta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

galinha-morta¹ <galinhas-mortas> [gaˈʎı̃ɲa-ˈmɔrta] SUBST m région (pessoa covarde)

galinha-morta

gallina mf

galinha-morta² <galinhas-mortas> [gaˈʎı̃ɲa-ˈmɔrta] SUBST f région (pechincha)

galinha-morta

ganga f

mosca-morta <moscas-mortas> [ˈmoska-ˈmɔrta] SUBST mf fam

mosca-morta

mosquita f muerta

natureza-morta <naturezas-mortas> [natuˈɾeza-ˈmɔrta] SUBST f

natureza-morta

bodegón m

natureza-morta

naturaleza f muerta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi encontrada morta em um rio logo após o casamento; ela tinha sido esfaqueada.

pt.wikipedia.org

Momentos antes de ser morta pela explosão, uma princesa consegue enviar um sinal telepático ao espaço.

pt.wikipedia.org

A palha da safra anterior forma uma cobertura morta ao solo superficial.

pt.wikipedia.org

O restante da tropa foi morta ou capturada pelos soviéticos.

pt.wikipedia.org

A bola é morta, e outros corredores avançam se forem forçados a desocupar sua base para que o batedor fique na primeira.

pt.wikipedia.org

Três semanas depois, ela foi morta sob custódia.

pt.wikipedia.org

A criatura fora baleada e dada como morta, mas agora se descobre que ela sobreviveu.

pt.wikipedia.org

A cidade foi brutalmente saqueada e a maior parte da população foi morta ou fugiu.

pt.wikipedia.org

No entanto, a região é perigosa e sua esposa é morta por um ataque dos apaches.

pt.wikipedia.org

Não muito depois disso, ela sofreu uma queda grave que pareceu deixá-la morta.

pt.wikipedia.org