Traductions de „movimentação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

movimentação <-ões> [movimẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

movimentação

movimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A movimentação de objetos na vida real, como corpo humano, animais, veículos, etc., precisam de tempo para acelerar e desacelerar.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores da ferrovia formaram acampamentos e houve uma grande movimentação de pessoas na região, onde antes só havia alguns sitiantes confederados.

pt.wikipedia.org

O novo governador até proibiu a movimentação dentro do país sem sua autorização.

pt.wikipedia.org

Os aliados detectaram os preparativos de movimentação das forças nipónicas.

pt.wikipedia.org

Sendo uma das unidades que mais realiza transplantes de córneas no país, gera grande movimentação nas sub-especialidades.

pt.wikipedia.org

Durante a respiração, o ciclo cardíaco varia-se muito devido à movimentação causada pela pressão intrapleural (pressão entre a parede torácica e os pulmões).

pt.wikipedia.org

Muitos acharam que essa questão foi agravada pela grande redução das cidades, capacidades de livre movimentação e interações com personagens não jogáveis.

pt.wikipedia.org

Após toda a movimentação descrita, a orientação do tratamento assumiu uma nova versão, mais comprometida com os direitos civis.

pt.wikipedia.org

A unidade de carga é parte de um equipamento de movimentação e transporte de mercadorias.

pt.wikipedia.org

A partitura está estruturada em três movimentos que são reconhecidos por movimentações do regente e dos músicos.

pt.wikipedia.org