Traductions de „naqueles“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

en aquellos tiempos

naqueles tempos

Traductions de „naqueles“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

estar naqueles dias

tener el periodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Permaneceu naqueles territórios em sucessivas comissões de serviço que se prolongaram desde a década de 1890 até 1917.

pt.wikipedia.org

Naqueles tempos, ia-se à praia de charrete ou a cavalo e lá se trocava o roupão por roupa de banho em cabines de madeira (caramanchões), que já não mais existem.

pt.wikipedia.org

Entre os alcoolistas em recuperação, a remoção parcial do pâncreas somente é realizada naqueles que conseguem controlar o diabetes que ocorrerá em consequência da cirurgia.

pt.wikipedia.org

Cefaleia, rinite, conjuntivite e ceratite também podem estar presentes e irritação de pele podem ocorrer naqueles que manipulam grãos.

pt.wikipedia.org

As testemunhas afirmam ser possível ouvir os sons por estes produzidos, sob a forma de gemidos e rugidos, que provocam uma sensação aterradora naqueles que os detetam.

pt.wikipedia.org

Teve uma participação ativa naqueles acontecimentos, e logo em seguida caracterizou-se como um intransigente defensor de medidas de endurecimento do regime militar recém-instalado.

pt.wikipedia.org

Naqueles tempos, uma prancha de madeira ou um simples garrafo, encontrados no mar, eram preciosidades, tanto mais uma imagem.

pt.wikipedia.org

Naqueles que são seriamente alérgicos à penicilina, pode-se usar eritromicina ou clindamicina.

pt.wikipedia.org

Naqueles dias de comunicações primitivas, o grande obstáculo entre os dois irmãos era a extensão territorial da península.

pt.wikipedia.org

A hipoglicemia pode muitas vezes ter uma dificuldade no reconhecimento em pacientes geriátricos ou naqueles que tomam medicamentos que são agentes bloqueadores beta adrenérgicos.

pt.wikipedia.org