Traductions de „ninho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ninho [ˈnı̃ɲu] SUBST m

ninho

nido m

ninho de cobras

nido de víboras

ninho de rato fam

pocilga f

Expressions couramment utilisées avec ninho

ninho de cobras

nido de víboras

ninho de rato fam

pocilga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, se uma espécie de formiga, que tenha abrigos mais profundos, abandonar seu ninho, as colônias de formigas argentinas prontamente assumem o espaço.

pt.wikipedia.org

Os filhotes são carregados nas costas da mãe, até que se tornem independentes, mas ocasionalmente podem ser deixados em "ninhos".

pt.wikipedia.org

Quando esses animais são caçados para a venda, as árvores que possuem ninhos costumam ser derrubadas.

pt.wikipedia.org

Como todos os mollymawks, eles constroem ninhos de pedestal de lama, turfa, penas e vegetação para depositar seu único ovo.

pt.wikipedia.org

Para avançar terra adentro, os americanos tiveram de defrontar casamatas, ninhos de metralhadora e peças de artilharia.

pt.wikipedia.org

Os ninhos desta espécie encontram-se nos tallos ocos das ervas morridas.

pt.wikipedia.org

Não há relação direta entre a construção de ninhos e o período reprodutivo.

pt.wikipedia.org

Depois da eclosão dos ovos, os voluntários abrem o ninho para contar os ovos não que não eclodiram, e as criações que morreram.

pt.wikipedia.org

A construção do ninho demora de oito a dez dias e o período de incubação é de dezesseis dias.

pt.wikipedia.org

As “formigas-carpinteiras” destroem a madeira furando-a para fazer os seus ninhos.

pt.wikipedia.org