Traductions de „níquel“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

níquel <-eis> [ˈnikew, -ejs] SUBST m

1. níquel quím:

níquel

níquel m

2. níquel fam (dinheiro):

níquel

pasta f

níquel

plata f AmLat

não tenho nem um níquel no bolso

no tengo ni un centavo en el bolsillo

caça-níqueis [ˈkasa-ˈnikejs] SUBST m inv, caça-níquel [ˈkasa-ˈnikew] <caça-níqueis> SUBST m

caça-níqueis (máquina)

tragaperras f inv

caça-níqueis péj (empreendimento, produção artística)

sacaperras m inv

Expressions couramment utilisées avec níquel

não tenho nem um níquel no bolso

no tengo ni un centavo en el bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias-primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel.

pt.wikipedia.org

Ele descobriu que muitos destes continham uma liga de níquel e ferro não encontrada na terra, e assim eles podem ter caído do céu.

pt.wikipedia.org

Ocorre em minérios de níquel, dos quais é um produto de alteração.

pt.wikipedia.org

O nitinol é composto tipicamente de 50 a 51% de níquel em porcentagem atômica (55 a 56% em porcentagem de peso).

pt.wikipedia.org

O carvão além de enxofre contém metais pesados e altamente tóxicos como mercúrio, cádmio, níquel, arsênio, entre outros.

pt.wikipedia.org

Consiste de uma liga de ferro e níquel, com a proporção de níquel a situar-se entre os 20 e os 65%.

pt.wikipedia.org

Contém até 10% de ferro e quantidades variáveis de níquel.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o núcleo é composto em grande parte por ferro (80%), e de alguma quantidade de níquel e silício.

pt.wikipedia.org

No país existem minas de níquel, bauxita, ouro e prata.

pt.wikipedia.org

A niquelina, como também outros minerais que contêm níquel, podem ser empregados para colorir vidros e vitrais.

pt.wikipedia.org