Traductions de „níquel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

níquel <-eis> [ˈnikew, -ejs] SUBST m

1. níquel quím:

níquel

nickel sans pl

2. níquel (dinheiro):

não tenho nem um níquel no bolso fam

I'm flat

não tenho nem um níquel no bolso fam

I'm completely broke

não tenho nem um níquel no bolso fam

I don't have two pennies to rub together GB

caça-níqueis [ˈkasa-ˈnikejs], caça-níquel [ˈkasa-ˈnikew] SUBST m

caça-níqueis (jogo)

slot machine Am

caça-níqueis (jogo)

fruit machine GB

caça-níqueis péj (empreendimento, produção artística)

money pit

Expressions couramment utilisées avec níquel

não tenho nem um níquel no bolso fam

I'm flat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocorre em minérios de níquel, dos quais é um produto de alteração.

pt.wikipedia.org

O carvão além de enxofre contém metais pesados e altamente tóxicos como mercúrio, cádmio, níquel, arsênio, entre outros.

pt.wikipedia.org

Niquelagem é um processo galvanoplástico em que um material (geralmente um metal) é recoberto com uma camada de níquel.

pt.wikipedia.org

Porfirinas de níquel e ou vanádio são comuns na composição do petróleo, sobretudo nas frações mais pesadas.

pt.wikipedia.org

O mineral é composto fundamentalmente por níquel e arsênio (ou seja, é um arsenito de níquel).

pt.wikipedia.org

Como resultado, o núcleo é composto em grande parte por ferro (80%), e de alguma quantidade de níquel e silício.

pt.wikipedia.org

Entretanto, somente alguns minutos são disponíveis par o níquel–56 decair no interior do núcleo de uma estrela massiva.

pt.wikipedia.org

Contém até 10% de ferro e quantidades variáveis de níquel.

pt.wikipedia.org

Há alguns tipos de cordas planas especiais que possuem um revestimento de níquel, obtido através da eletrolise.

pt.wikipedia.org

Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias-primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel.

pt.wikipedia.org