Traductions de „ocorrer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ocorrer [okoˈxer] VERBE intr (acontecer)

ocorrer

ocurrir

agora não me ocorre nada

ahora no se me ocurre nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período reprodutivo ocorre entre fevereiro e junho.

pt.wikipedia.org

Testes em voo ocorreram entre 1962 e 1966, quando foi obtida a certificação operacional.

pt.wikipedia.org

Este é um período de evolução estelar que ocorre em todas as estrelas entre 0,6 a 10 massas solares, no fim de suas vidas.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto as nuvens marcianas se parecem com as nuvens da mesosfera terrestre, que ocorrem a 80 km de altura.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser mais difícil de ocorrer que a redução, a oxidação de fulerenos é possível, como na reação com oxigênio e tetróxido de ósmio.

pt.wikipedia.org

A rancificação pode ocorrer por dois processos: hidrólise (quebra da molécula pela água) e oxidação (reação com oxigênio do ar).

pt.wikipedia.org

A excreção do estrôncio ocorre por via renal e do tracto gastrointestinal.

pt.wikipedia.org

Quando uma classe herda de mais de uma super-classe, ocorre uma herança múltipla.

pt.wikipedia.org

Ao caçar cervídeos a perseguição é rápida e ocorre entre 10 e 15 metros a partir do local de contato.

pt.wikipedia.org

Um retorno ao pensamento egocêntrico geralmente ocorre no início do período.

pt.wikipedia.org