Traductions de „ombro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ombro [ˈõwbɾu] SUBST m

ombro

hombro m

encolher os ombros, dar de ombros

encogerse de hombros

olhar alguém por cima do ombro

mirar a alguien por encima del hombro

ombro a ombro

hombro a hombro

Expressions couramment utilisées avec ombro

ombro a ombro

hombro a hombro

olhar alguém por cima do ombro

mirar a alguien por encima del hombro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jogo também foi pioneiro e popularizou a perspectiva de visão "sobre o ombro" em terceira pessoa.

pt.wikipedia.org

As costas são a grande área posterior do corpo humano, erguendo-se do alto das nádegas até a base do pescoço e os ombros.

pt.wikipedia.org

E caminha ombro a ombro com pilares de sangue e suor que atravessaram séculos de paisagens golpeadas.

pt.wikipedia.org

Os homens carregavam um emush (ou emusi) pendurada por uma alça (emush at) em seus ombros.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela solta a sujeira suficiente para que um zumbi submerso seja capaz de romper e mordê-la no ombro.

pt.wikipedia.org

Abaixando-se muito, o seus cabelos compridos caíram dos ombros e tocaram a água.

pt.wikipedia.org

No entanto, outra lesão no ombro sofrida em 26 de dezembro de 2013, o afastou do resto da temporada.

pt.wikipedia.org

Tapirus kabomani possui cerca de 130 centímetros de comprimento e 90 centímetros na altura dos ombros.

pt.wikipedia.org

Torçal vermelho no ombro esquerdo, com ou sem apito.

pt.wikipedia.org

O reciário usava uma armadura só num dos braços (manica: manga), e uma protecção no ombro (galero).

pt.wikipedia.org