Traductions de „paralelo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

paralelo [paɾaˈlɛlu] SUBST m

1. paralelo GÉO:

paralelo

paralelo m

2. paralelo ÉCON:

paralelo

mercado m desregulado

o dólar subiu hoje no paralelo

el dólar subió hoy en el mercado desregulado

paralelo (-a) [paɾaˈʎɛlu, -a] ADJ

paralelo linha, rua, atividade:

paralelo (-a)

paralelo(-a)

a rua paralela à estrada

la calle paralela a la carretera

Expressions couramment utilisées avec paralelo

mercado paralelo

mercado desregulado

o dólar subiu hoje no paralelo

el dólar subió hoy en el mercado desregulado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Temos a presença de extensões celomáticas na forma de canais longitudinais paralelos (que se estendem por boa parte do comprimento do tronco), na parede corporal.

pt.wikipedia.org

Embora ambas muitas vezes sigam caminhos paralelos, frequentemente considerado como redundante, há diferenças quanto ao objeto de estudo.

pt.wikipedia.org

Os quatro cabos de suspensão, com um diâmetro de cerca de 53 cm, são cabos de fios paralelos feitos pelo método de fiação pneumática.

pt.wikipedia.org

Este tipo de fotografia teve ressonância internacional, gerando movimentos paralelos como a photographie pure francesa e a straight photography norte-americana.

pt.wikipedia.org

Em geral muitas reações ocorrem com a formação de intermediários reativos, e/ou através de caminhos de reação paralelos.

pt.wikipedia.org

Processos sequenciais e paralelos definem o comportamento dos módulos.

pt.wikipedia.org

No entanto, de acordo com a teoria da decoerência quântica, esses "universos paralelos" nunca serão acessíveis para nós.

pt.wikipedia.org

A competição é realizada na modalidade slalom paralelo.

pt.wikipedia.org

Em paralelo com o turismo, foi crescendo todo um conjunto de actividades complementares, nomeadamente na área dos serviços, da construção civil, comércio e indústria.

pt.wikipedia.org

Em outubro, as forças comunistas da fronteira do paralelo foram expulsas de suas posições e os sul-coreanos os perseguiram rumo ao norte.

pt.wikipedia.org