Traductions de „pecados“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

para mal dos meus pecados

para desgracia mía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim como os atos heterossexuais fora do casamento, os atos homossexuais são considerados pecados e "são intrinsecamente desordenados".

pt.wikipedia.org

Devem-se confessar todos os pecados graves ainda não confessados, dos quais nos recordamos depois dum diligente exame de consciência.

pt.wikipedia.org

O entusiasmo nacionalista da época exprimia-se na construção de monumentos e foram cometidos vários pecados arquitectónicos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes associado à sexualidade e suas vertentes, com seus pecados e prazeres.

pt.wikipedia.org

Chega acompanhado de sua amante, e acredita que por ter rezado e estar a serviço da fé, deveria ser perdoado de seus pecados mundanos.

pt.wikipedia.org

O emblema é, por isso, muitas vezes utilizado para representar, em termos visuais concretos, abstrações como entidades divinas, povos, nações, virtudes morais ou pecados.

pt.wikipedia.org

Confesso um só batismo para a remissão dos pecados e espero a ressurreição dos mortos e a vida do século vindouro.

pt.wikipedia.org

Vestidos com a opa e os capuzes, que escondem sua identidade, os penitentes são famosos por manterem rituais de penitência pelos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

Escritor fracassado, ele narra seu próprio calvário e tem como objetivo, através de sua confissão, pagar por seus pecados, suas fraquezas e suas veleidades homicidas.

pt.wikipedia.org

Percebem uma chance de salvação se passarem pela porta de uma igreja, quando seus pecados serão perdoados.

pt.wikipedia.org