Traductions de „penitente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

penitente [peniˈtẽjʧi̥] SUBST mf RÉLIG

penitente

penitente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal punição poderia ser quitada pelo penitente com a realização de obras de misericórdia.

pt.wikipedia.org

Ele ensinou que receber uma indulgência pressupunha que o penitente havia se confessado e se arrependido, caso contrário de nada valia.

pt.wikipedia.org

O nome vem da semelhança a um campo de penitentes, uma multidão de pessoas ajoelhadas fazendo penitência.

pt.wikipedia.org

Enquanto as prostitutas e os clientes fantasiam-se de juízes, penitentes, bispos e generais, uma revolução estoura nas ruas.

pt.wikipedia.org

Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos.

pt.wikipedia.org

O que distingue os penitentes brancos das demais confrarias é um círculo no ombro do hábito com uma cruz vermelha e branca no interior.

pt.wikipedia.org

Dependendo da estação do ano, a principal dificuldade podem ser os penitentes (afiadas agulhas de gelo) que tornam a subida difícil ou mesmo impossível.

pt.wikipedia.org

Ele escolheu viver em mosteiros mais pobres pois, segundo ele, "nasci pobre e resolvi morrer pobre e penitente".

pt.wikipedia.org

Porém, arrependido dos seus actos pecaminosos, na sexta-feira santa aparece como penitente público e ordena que distribuam arroz pelos pobres em reparação pelo escândalo provocado.

pt.wikipedia.org

Passava muitas horas no confessionário atendendo a penitentes.

pt.wikipedia.org