Traductions de „pertinente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pertinente [perʧiˈnẽjʧi̥] ADJ

pertinente

pertinente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo volume é um estudo exegético do material do novo testamento pertinente ao evento da ressurreição.

pt.wikipedia.org

A agência é considerada pertinente aquele agente, mesmo se tal agente representa um personagem fictício ou alguma entidade não-existente.

pt.wikipedia.org

De fato sua utilização deve fazer-se com as permissões pertinentes e sob supervisão.

pt.wikipedia.org

Muito simplesmente, um extremo lógico é a declaração pertinente de uma posição extrema ou mesmo absurda, contudo consistente com a proposição em questão.

pt.wikipedia.org

A informação pertinente às variáveis ambientais pode então ser usada em modelos de locais específicos para identificar variância residual que pode resultar de efeitos reais.

pt.wikipedia.org

Por último, repare-se no suporte, "uma tripla garra, aguçada nos extremos, pertinente e frágil também, garantindo a imagem da composição".

pt.wikipedia.org

As instituições formais são explicitamente estabelecidas por uma autoridade pertinente e instituições informais são geralmente regras não escritas da sociedade, normas e tradições.

pt.wikipedia.org

As hipóteses nascem como simples conjecturas, geralmente carecendo ainda dos testes experimentais (e similares) pertinentes ao método científico.

pt.wikipedia.org

Somente a lei formal pode conceder anistia e deve emanar do ente político que tiver competência para instituir o tributo pertinente.

pt.wikipedia.org

Na lista abaixo dos governantes, estão os nomes, o período do mandato, a filiação partidária à época e comentários para observação, quando pertinente for.

pt.wikipedia.org