Traductions de „pinga“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pinga [ˈpı̃jga] SUBST f fam (cachaça)

pinga

aguardiente m de caña

estar na pinga

estar borracho

Expressions couramment utilisées avec pinga

estar na pinga

estar borracho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mande-me uma garrafa de pinga, tá?

pt.wikipedia.org

Nessa prática, a pessoa que está exercendo o papel de dominadora segura uma vela acesa sobre o submisso e pinga a cera da vela derretida na pele dele.

pt.wikipedia.org

Não faltavam também as tradicionais "bancas de pinga".

pt.wikipedia.org

A história foi publicada em tiras de duas vinhetas ou sequência de quatro vinhetas, e contava de forma humorística as desventuras amorosas de um pinga-amor de meia idade.

pt.wikipedia.org

Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits.

pt.wikipedia.org

Também são chamadas de batuíra-norte-americana, maçarico-semipalmado e pinga-pinga.

pt.wikipedia.org

Recebeu esse nome por ter um alambique de pinga, mas foi a falência pelo alto consumo dos funcionários.

pt.wikipedia.org

No entanto algumas pequenas formações de lava formam-se quando o fluxo se retrai e a lava viscosa no teto pinga enquanto resfria.

pt.wikipedia.org

Quando o teto é inclinado, a água que chega pelas frestas não pinga verticalmente, mas escorre seguindo a curvatura do teto e paredes.

pt.wikipedia.org

Um dia, ele pediu a um contrarregra para lhe arrumar uma tigela com farofa, um frango, uma vela e uma garrafa de pinga.

pt.wikipedia.org