Traductions de „pingo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pingo [ˈpı̃jgu] SUBST m

pingo

gota f

pingo (porção ínfima)

pizca f

pingo de gente

mocoso m

não ter um pingo de vergonha

no tener una pizca de vergüenza

pôr os pingos nos is

poner los puntos sobre las íes

Expressions couramment utilisées avec pingo

pingo de gente

mocoso m

não ter um pingo de vergonha

no tener una pizca de vergüenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Confirmando a previsão da meteorologia, começaram a cair alguns pingos de chuva a oito voltas do fim da prova.

pt.wikipedia.org

E quando a corrida começava a ficar monótona, alguns pingos de chuva começaram a cair no circuito.

pt.wikipedia.org

Os pingos são formados quando os lagos secam nas regiões de permafrost.

pt.wikipedia.org

No registro fóssil, muitos exemplos foram descobertos, incluindo sedimentos com as gretas e até mesmo impressões de pingos de chuva preservadas.

pt.wikipedia.org

Roxie continua a ter visões de um punhal com pingos de sangue.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ao examinar os depósitos, eles percebem que é tarde demais; os pingos já comeram os grãos.

pt.wikipedia.org

Afirmava que adotou esse pseudônimo porque gostava de "colocar os pingos nos ii".

pt.wikipedia.org

Durante o verão, as planícies circundantes do vale possuem características pantanosas e inclui muito permafrost e muitos pingos.

pt.wikipedia.org

As fichas continuarão na mesa e serão apontadas pelos novos pingos.

pt.wikipedia.org

Pingo-d'Água não possui linha municipal de ônibus, porém existem linhas intermunicipais.

pt.wikipedia.org