Traductions de „pleno“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pleno (-a) [ˈplenu, -a] ADJ

pleno (-a)

pleno(-a)

em pleno dia/inverno

en pleno día/invierno

em plena forma

en plena forma

em plena rua

en plena calle

Expressions couramment utilisées avec pleno

em pleno dia/inverno

en pleno día/invierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Brian estava em pleno auge criativo como produtor, arranjador e compositor.

pt.wikipedia.org

Contudo, não é incomum alguns passos serem encerrados em pleno verão por alguns dias devido às condições meteorológicas e deslizamentos de terras.

pt.wikipedia.org

Em estilo românico, a ponte é sustentada por três arcos plenos, sendo o central de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Ainda que sejam autorretratos, são também retratos da mulher contemporânea, plena de confiança sobre sua identidade e consciente de seu poder.

pt.wikipedia.org

Não é incomum alguns passos serem encerrados em pleno verão por alguns dias devido às condições meteorológicas e deslizamentos de terras.

pt.wikipedia.org

A primeira missa da capela ocorreu em agosto de 1968, em plena construção.

pt.wikipedia.org

O vizinho de assento tem um ataque em pleno voo e pede ao personagem que guarde sua mala, morrendo em seguida.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus poderes terem retornado, eles não têm funcionado de forma plena.

pt.wikipedia.org

Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, o novo governo já estava indo a caminho da independência plena.

pt.wikipedia.org