Traductions de „porcaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

porcaria [porkaˈɾia] SUBST f

porcaria

porquería f

este vinho é uma porcaria

este vino es una porquería

que porcaria de vida!

¡qué asco de vida!

Expressions couramment utilisées avec porcaria

que porcaria de vida!

¡qué asco de vida!

este vinho é uma porcaria

este vino es una porquería

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Metacrap é um neologismo, mais precisamente um portmanteau, criado a partir das palavras em língua inglesa "metadata" (metadados) e "crap" (porcaria, lixo).

pt.wikipedia.org

Havia drogas, piranhas, rock 'n' roll, toda aquela porcaria.

pt.wikipedia.org

Por que superar a porcaria do seu passado?

pt.wikipedia.org

Foi o produto apressado de muitas conferências de histórias e interferência, sem tempo para escrever, e resultou em uma porcaria total.

pt.wikipedia.org

Eu sou um wrestler, eu não faço essa porcaria!

pt.wikipedia.org

Considera que hoje os jovens “só dizem porcaria” e diz fazer parte da geração “nem, nem”, ou seja, nem estuda, nem trabalha.

pt.wikipedia.org

E se sujeitos de 40 anos estão ouvindo essa porcaria, eles vão criar seus filhos com isso na cabeça.

pt.wikipedia.org

Três anos de desculpas e ainda continua uma porcaria.

pt.wikipedia.org

E deste modo ficávamos cobertos de pó de carvão ou outra porcaria.

pt.wikipedia.org

Tudo que está sendo quebrado é porcaria sem qualquer direito à vida.

pt.wikipedia.org