Traductions de „posse“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

posse [ˈpɔsi] SUBST f

1. posse:

posse

posesión f

tomar posse de um cargo

tomar posesión de un cargo

2. posse (cerimônia):

posse

toma f de posesión

Expressions couramment utilisées avec posse

tomada de posse

toma de posesión

tomar posse de um cargo

tomar posesión de un cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Wilson pediu o cancelamento do baile de posse porque ele o considerou inapropriado para a ocasião.

pt.wikipedia.org

Ressentiu grandemente a eleição democrática de 1917 e fez os possíveis para impedir o novo partido de tomar posse.

pt.wikipedia.org

Diferentemente das últimas posses, os jornalistas não tiveram acesso livre aos locais das cerimônias, tendo que permanecer somente nos locais definidos pela organização do evento.

pt.wikipedia.org

A solenidade da posse se deu conforme o anunciado, às 16 horas do dia 3 de novembro.

pt.wikipedia.org

Tomando posse no dia 10 de dezembro daquele ano.

pt.wikipedia.org

A posse contou com a presença de ministros, governadores de estados e prefeitos municipais, além de representantes diplomáticos, entre eles embaixadores estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa também tem posse de drogas se tiver o poder e a intenção de controlar sua disposição e uso.

pt.wikipedia.org

Houve somente três campeões, sendo que os mesmos ficaram todos com o título em posse mais por mais de 100 dias.

pt.wikipedia.org

Foram levantadas questões constitucionais, porque ele estava em seu leito de morte e era incerto que ele pudesse prestar o juramento de posse.

pt.wikipedia.org

Sem a posse de bola, joga como zagueiro e sua principal função é defender.

pt.wikipedia.org