Traductions de „povoamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

povoamento [povoaˈmẽjtu] SUBST m

povoamento

poblamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dadas as dificuldades impostas pela orografia e pelo clima agreste, o povoamento foi tardio e lento.

pt.wikipedia.org

Prova disso são as capelas ou ermidas construídas nos sítios e fazendas no início do povoamento.

pt.wikipedia.org

O montículo 6 fornece uma forma de evidência para a mudança de povoamentos agrícolas simples para sociedades mais complexas.

pt.wikipedia.org

O problema do povoamento, dos mais importantes, carecia ser enfrentado seriamente.

pt.wikipedia.org

O povoamento da área em que se integra a freguesia remonta à época pré-histórica, como o atestam os vestígios arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Há duas versões sobre o povoamento da região.

pt.wikipedia.org

Constitui-se em uma lagoa de pequenas dimensões, cujo nome se perde na noite dos tempo, algures no início do povoamento da ilha.

pt.wikipedia.org

Em 1718, a descoberta do ouro acelerou o povoamento.

pt.wikipedia.org

A partir daí o povoamento foi mais rápido.

pt.wikipedia.org

A partir de então tornou-se no centro de um bailiato, vindo a fomentar o povoamento da região recorrendo à concessão de cartas de foral.

pt.wikipedia.org